INASOFT 管理人のひとこと

■最近ではレベル上げのことを「レベリング」と呼ぶらしいが、なんだかメリットが…

ドラゴンクエストXオフラインで、集中してレベル上げをする必要が出てきて、効率の良いレベル上げの方法についてググっていました。

(とりあえずラスボスを倒すまではググるのを自らに禁じていたのですが、とりあえず倒したし、攻略サイトを見ることを自らに解禁しています)

そこで気づいたのですが、サイトによっては「レベル上げ」のことを「レベリング」と表現するようになっているみたいですね。

英語で綴るなら、Levelingということになるのでしょうか？ ただ、なんとなく、平坦化のことを表しているような気がして、いわゆる「レベル上げ」の意味とは合わないような気がするので、和製英語なんでしょうかね。

ただ「レベル上げ」（れべるあげ）を「レベリング」と言い換えたところで、文字数が減るわけではないし、ローマ字打鍵数（レベル上げ：reberuage(9文字)、レベリング：reberingu(9文字)）が減るわけではないし、あまりメリットを感じないんですよね。