INASOFT 管理人のひとこと

■何気なく聞き流していた言葉『彗星のコマ』。グルグル回転してそうだよね

何気なく聞き流していたけど、ふと本当の意味を突き付けられて、40年以上知らずにいたことに愕然としたことが2回立て続けにあったので、そのことについて。

■彗星の『コマ』

彗星は、ハレー彗星とか、ラヴジョイ彗星とか、太陽系を楕円軌道で回っていて、太陽に近づくとダストテイルやらイオンテイルやらの尾が出てくる例のアレ。

彗星の解説を聞くときに、ダストテイルやらイオンテイルやらの尾の他に「彗星のコマ」という言葉が登場する。あまり興味を持たずに聞いていたりするので、「ああ、コマね。コマ。グルグル回るからコマっていうんだよね。コマみたいだよね。コマ」くらい適当な理解だったりしたのだが、先日、「コマ(coma)とはラテン語で髪の毛の意味です」という解説を聞いて、え？もしかして、中心でグルグル回っているのとは全然違うもの？と思うに至った。

■指切り『げんまん』

「指切りげんまん 嘘ついたら 針千本 飲ます！」という約束をした場合、約束を破ると、針千本を飲まされる刑に処されるとのみ理解していたのだが、実際はそれだけではなく、1万回殴られるらしい。

「指切りげんまん」について、「指切り」は、小指と小指を繋げてから切るポーズをとるから、そのことを指すんだなぁと理解していたが、その後に登場する「げんまん」については、全く考えてなかった。どうやらげん（拳骨）まん（一万回）ということで、拳骨（ゲンコツ）を1万回食らうという意味らしい。

針千本飲んだうえで、1万回も殴られるなんて嫌だ。まぁ、針千本飲むのも無理だけど。針千本を口に含ませた状態で拳骨を1万回かな。