INASOFT 管理人のひとこと


フリーソフトダウンロードサイト「INASOFT」の管理人 矢吹拓也 が日々の「ひとこと」を語るページです。
2021年1月1日より、旧ブログ(blog.inasoft.org)からお引越ししました。
・INASOFT Webサイト: https://www.inasoft.org/
・管理人のふたこと(長文記事/寄稿文): https://www.inasoft.org/talk/
本業の方のお仕事が再び忙しくなりつつあるので、断続的にしばらく更新が止まることがあります。

目次 | ←前へ / 2019-05-31 00:00 / 次へ→ / 最新へ⇒

■母親のことを「マミー」と呼んでいたのかな? …と思ったら…。

2019/ 5/31 0:00:00


RSSRSS配信中

https://www.inasoft.org/








先日、子供の習い事の送り迎えに行く機会がありました。

そこで、幼稚園年中か年長くらいの男の子が「マミィ」と叫びながら歩いていました。

母親を探しているんでしょうかね。

日本の家庭なら、「パパ、ママ」あるいは「おとうさん、おかあさん」のような呼び方をしていることが多いように思えますが、その家では「ダディ、マミィ」と呼んでいるんでしょうかね。「パピィ」かもしれませんね。

まぁ、アメリカ文化の家庭なら、「mommy, daddy」と呼んでいても、おかしくないでしょうからね。

イギリスだと、マミィは「mummy」と綴るんでしたっけ。たしか、ミイラと同じ綴りだったかと思います。

先日プレイしたUndertaleでも、原語ではお花ちゃんが、「mommy, daddy, 誰かHelp!って言ってみろや」みたいなシーンがあったんで、特に頭に残っていましたから。

と、そこへ、母親と思われる人が歩いてきて「真美~!」と呼びかけていました。

mommyじゃなかった…。




目次 | ←前へ / 2019-05-31 00:00 / 次へ→ / 最新へ⇒


目次の表示:


ブログではないので、コメント機能とトラックバック機能は提供していません。ご質問・ご意見等はメールフィードバックまたはTwitter等からお願いします。いただいたご質問・ご意見などは、この「管理人のひとこと」の記事に追加、あるいは新規の記事にする形で一部または全文をそのまま、あるいは加工させていただいた上で、ご紹介させていただく場合があります。
当サイトでは掲載内容による不具合等に関する責任を持ちません。また、内容の正確性についての保証もありませんので、情報をご利用の際は、利用者の自己責任で確認をお願いします。本ページは公開から1年半後の任意のタイミングで削除される予定です。




2560212 (+0067)[+0618]

Copyright© 2010-2021 INASOFT