INASOFT 管理人のひとこと

■「ORC」ってオロチって呼んじゃった。Odd＝奇妙って、ちょっと前に見たと思ったら、「奇数」か

近年発見された宇宙の謎天体に、「ORC」というものがあるそうです。

読み方としては「オー・アール・シー」で良いそうですが、なんとなく初見で「オロチ」と読んでしまいました。見た目の恐ろしさ？と「オロチ」的な響きが、なんだか合っているんじゃないかという気がしますが、「オー・アール・シー」です。

この謎天体は、「奇妙な電波サークル」ということで、「Odd Radio Circle」を略して「ORC」と名付けられたそうです。「Oddで奇妙」。…昔、どこかで聞いた言葉だなと思っていたら、数学で「奇数」(きすう。2で割り切れない整数。1,3,5,7,…などのこと)を、英語では「odd」と呼ぶんですね。oddには、奇妙とか不思議とかいった意味の他に、余分・半端・2つに分けた片方のような意味もあるそうで、そういったところでoddなのですが、日本語にしたときに「奇数」と名付けられたのは、なんだかかわいそうな感じもする。

まぁ、2で割り切れないと奇妙な数「奇数」(Odd number)だし、0より小さければ負けた数「負数」(英語だとネガティブな数＝Negative number)だし、分数で表せなければ無理な数「無理数」(英語だと不合理な数＝Irrational Number)だし、2乗して負数になるなら嘘の数「虚数」（英語だと想像数＝imaginary number)だし、何でもない概念、かつ、自分たち寄りではない方に名前を付けるときなんて、こんな感じなんでしょうね。