INASOFT 管理人のひとこと

昨日書いた.NET Framework フォームアプリケーションの英語対応実験の実験第一弾として、「複数行置換 ver.1.88β2」を公開しています。

ダウンロードは、トップページからどうぞ。

日本語以外のWindowsで動作させた場合に、各ダイアログ・各メッセージが英語で表示されるモードを追加しています。

作業そのものは、さほど難しくなかったですね。

ただ、量が多いのと、英語をしゃべれるわけではないので、いちいち自動翻訳にかけたりするのが面倒くさかったです。

なお、更新履歴にも記載しているとおり、これは実験的な試みを超える程のものではなく、当然正式なものではありません。将来的にも正式な機能としてサポートされる予定はありません。

英語は自動翻訳等を用いたものですから、正確性は追求していません。あくまで技術的な可能性を確かめているだけとなります。

ヘルプ・ドキュメント・質問等の受付は日本語のみの従来方針は変わりませんので、ご利用になる場合は、ご留意いただければと思います。